【Jun-45】ยลสยามผ่านหนังสือ'Temples and Elephants' | เดลินิวส์

“…ภูมิประเทศของกรุงเทพฯ และชนบทใกล้เคียงนั้นชมได้ดีจากยอดวัดสระเกศ หรือความจริงจากยอดเจดีย์องค์ใหญ่ในวัดสระเกศซึ่งเป็นผลจากการก่อสร้างที่น่าสนใจที่สุดเท่าที่ข้าพเจ้าได้เคยเห็นมาอีกแห่งหนึ่ง…” ภาพวัดสระเกศ

ยลสยามผ่านหนังสือTemplesandElephantsเดลินิวส์

ขณะที่ ภาพทิวทัศน์ของกรุงเทพฯ “ บนฝั่งทั้งสองข้างจะเห็นหลังคาบ้านเรือนสุดลูกหูลูกตา มีช่อฟ้า ยอดเจดีย์ และปราสาทราชวังสูงเด่นสลับอยู่บ้าง กล่าวกันว่าในกรุงเทพฯ มีวัดมากกว่า 100 แห่ง มีพระเจดีย์นับจำนวนไม่ถ้วน ในวันที่แดดจ้า ประกายของสิ่งเหล่านี้ ซึ่งส่วนมากปิดทองกันจนถึงยอดก็ยิ่งดูงดงามมากขึ้น” เป็นส่วนหนึ่งในภาพถ่ายจากฟิล์มกระจกของสำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ กรมศิลปากรที่ใกล้เคียงกับเรื่องราวและเหตุการณ์อันทรงคุณค่าที่บันทึกไว้ในหนังสือ Temples and Elephants ที่ “คาร์ล บ็อค” ได้เล่าเรื่องเกี่ยวกับลักษณะภูมิประเทศ สภาพบ้านเมือง ประเพณี วิถีชีวิตของผู้คนสยามในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เป็นส่วนหนึ่งในเนื้อหา “ภาพเก่าเล่าเรื่องเมืองสยาม” จากนิทรรศการ ยลสยามผ่านหนังสือ Temples and Elephants” ที่จัดแสดง ณ ห้องวชิรญาณ 2 3 อาคาร 2 ชั้น 1 สำนักหอสมุดแห่งชาติ เขตดุสิต กรุงเทพฯ

ยลสยามผ่านหนังสือTemplesandElephantsเดลินิวส์

                ยลสยามผ่านหนังสือ Temples and Elephants” นิทรรศการมีกำหนดแสดงถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์ กรมศิลปากร โดย สำนักหอสมุดแห่งชาติ จัดขึ้นเพื่อเผยแพร่พระอัจฉริยภาพด้านการต่างประเทศในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ความสัมพันธ์ระหว่างสยามกับยุโรปในขณะนั้น ทั้งให้ความรู้เกี่ยวกับประเพณี วัฒนธรรม สภาพสังคม ชีวิตความเป็นอยู่ของชาวสยาม

ยลสยามผ่านหนังสือTemplesandElephantsเดลินิวส์

                ตลอดจนการติดต่อกับชาวต่างชาติผ่านหนังสือ Temples and Elephants : The narrative of a journey of exploration through upper Siam and Lao ที่เขียนโดย คาร์ล บ็อค นักชาติพันธุ์วิทยาชาวนอร์เวย์ เมื่อครั้งเดินทางมาสำรวจประเทศสยามในช่วงสมัยรัชกาลที่ 5โดยเรื่องราวที่บันทึกได้รับความนิยมแพร่หลาย และได้ตีพิมพ์เป็นภาษาต่างประเทศหลายภาษาทั้ง ภาษานอร์เวย์ ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมัน ภาษาสวีเดน และภาษาฝรั่งเศส ทำให้นานาประเทศได้รู้จักสยามผ่านเรื่องราวในหนังสือเล่มนี้ 

ยลสยามผ่านหนังสือTemplesandElephantsเดลินิวส์

  อีกทั้ง ภาพสเก็ตช์ ที่ คาร์ล บ็อค วาดขึ้นประกอบการบันทึก โดยอธิบายเรื่องราวที่บันทึกไว้ให้เข้าใจได้ดีขึ้น ยังเป็นสิ่งที่น่าสนใจและทรงคุณค่า มีทั้ง ภาพวัดวาอาราม เจดีย์ ทิวทัศน์ สัตว์ แมลง ผู้คน เครื่องแต่งกาย และเครื่องใช้ที่สะท้อนให้เห็นชีวิตความเป็นอยู่ สภาพสังคมลักษณะทางชาติพันธุ์ของผู้คนในสถานที่ต่างๆ โดยในนิทรรศการนำมาจัดแสดง และนอกจากเรื่องราวเกี่ยวกับผู้เขียนและภาพวาดในหนังสือ

ยลสยามผ่านหนังสือTemplesandElephantsเดลินิวส์

                นิทรรศการฯจัดแสดง พระอัจฉริยภาพด้านการต่างประเทศในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ความสัมพันธ์ระหว่างสยามกับยุโรป 5 ประเทศในรัชกาลที่ 5 และนอกจากนี้ยังนำภาพถ่ายจากฟิล์มกระจกของสำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ที่ใกล้เคียงกับเรื่องราวและเหตุการณ์อันทรงคุณค่าที่บันทึกไว้ในหนังสือ ยังมี สื่อวีดีทัศน์ เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างสยามกับยุโรปในสมัยรัชกาลที่ 5 ตัวอย่างหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ Temples and elephant 5 ภาษา และแนะนำหนังสือที่เกี่ยวข้อง พร้อมบรรณานิทัศน์และภาพตัวอย่างประกอบ จำนวน 32 เล่ม จัดแสดงให้ชม พายลสยามผ่านหนังสือ เรียนรู้ร่วมกัน.

ยลสยามผ่านหนังสือTemplesandElephantsเดลินิวส์

很赞哦!（4428）